Dear ......,
elise
PD: Phew
Dear ......,
Polar...
I'd love to go to Many (Germany) to visit you. In my situation, I may be moving anywhere! Laugh for me. Laugh for love. Hugging tree.
Eyes
Elles
*
(14 oct. 2020)
so you've moved to berlin? i lo ve berlin, i'm sure you do too and i'm glad. hugs
María, no he visto las fotos, no sé si algún día me dará por mirarlas pero por ahora no. Ni necesito ni deseo ver tu imagen. Pero gracias sin duda por enviarlas, no es un acto de cortesía, es de amor. Te lo agradezco muchísimo. Pero me quedo con la cierva que me dices que viste. Suficiente. Yo no sé si he llegado a ver alguna, no me acuerdo. Pero tú viste una cierva, y eso ahora mismo me llena de emoción. Esa es la imagen que tendré de ti hasta que te vea, si algún día te veo. Yo también tengo canas y casi cuarenta años. Ayer sábado cogí un avión y pasé la noche (sin dormir) en Madrid. Sólo hacía un día que le habían dado el alta a mi novio, después de dos meses ingresado, y sigue con quimioterapia, pero Amélie está enferma y el pronóstico es malo. Te escribo desde el tren y en cuanto llegue a Torrelavega cogeré un taxi a la clínica donde está. Esta mañana me encontré lo que parecían dos pelitos suyos en la suela de los calcetines. No sé cómo habrán llegado hasta ahí porque son nuevos, comprados el jueves y estrenados ayer. Sólo se me ocurre que estuvieran en las zapatillas de correr, que son las que llevo puestas, como si con eso fuera a llegar más rápido. Como no hay muchos trenes, barcos, aviones o autobuses ni tampoco conduzco ni tengo amigos a los que llamar y decirles “llévame”, el viaje va a ser de veinticuatro horas. Pero lo que te iba a decir es que esos pelitos son para mí la felicidad material, mi trineo y también la nieve. Amélie es hija de gatito montés. Nacida en Polaciones.
How is your being doing? Actually you are your being, and 'your' being and 'mine' are "great".
I'm very surprised, in general, struggling with decision making in general and about to go to bed, although I have to do a lot of things first, as usual (before sleeping).
. and I just like before. A lot of attention (from writers and other women). Don't know.
Preparing for leaving, not quite leaving.
Still buying a few things. Should save.
Mum is moving.
Would love to drink a beer. Or dance a little.
Love and all the being here
elise
Querida María, gracias por contarme los dos sueños tan bonitos. El de la pluma especialmente es precioso. Yo creo que mi naturaleza es algo angelical. Por ejemplo, no me interesa el sexo, sino el amor. El sexo lo contemplo como amor. Hace mucho que no miro pornografía. Se habla de las épocas coloniales y no de la colonización del porno en la actualidad (porque hace que tu imaginación te deje). No se habla de esa pérdida enorme (pocas cosas hay peores). Cuando te alejas del porno vuelves poco a poco a generar tus propias fantasías, tu propio material, y a conocerte íntimamente a través de él. Te puede excitar todo, una canción, un cuadro sin ser eróticos. La masturbación puede sanarte. Puedes tener sexo a distancia, pero me gustó una cosa que leí una vez por ahí, no recuerdo dónde, que decía que tendríamos que pedir permiso para masturbarnos cuando lo vamos a hacer pensando en alguien en particular. Esto a día de hoy me parece impracticable, pero en un futuro quién sabe. Igual es posible (siempre se puede pedir permiso mentalmente, y me complace mucho esa idea). También soy bastante antiaborto aunque esté a favor de su legalización. Jamás he pensado que los niños sean de sus padres (no en realidad). Mi padre por cierto no veía a las mujeres como hechas por y para parir y criar, en una época y contexto donde todavía existe presión para hacer de las mujeres "mujeres" (algo inhumano) y eso me reconfortaba. ¿Quizá tendría que valorarse más abiertamente la opción de la adopción? No creo que porque dejara de ser tabú las cosas fueran a ser muy distintas en la práctica para la gran mayoría, que seguiría teniendo niños con la intención de verlos crecer (seguramente no hay mayor sacrificio pero la recompensa también lo cambia todo para la mayoría). Si tuviera un hijo querría hacerme cargo de él. Me gustaría aclarar que nunca he dicho que la familia sea mala sino que se podría observar desde una óptica diferente, que el apego en la vida material y afectiva no está del todo reñido con la verdad: el tejido único de todo, la inseparabilidad, la paz como bien supremo. Incluso la belleza de los animales o de los árboles es la belleza de (lo que hay) detrás (y que alienta todo).
Celebrated ....,
Hola maría, te responderé pronto. Gracias por escribir. Te quiero.
*
(dim. 6 sept.)
Querida Polar, anoche soñé contigo por primera vez (o si he soñado más veces, esta es la primera vez que me acuerdo). Aparecías en el sueño, aparecíamos las dos, y era algo fantástico, literalmente fantástico. No sé si yo volaba. Estoy segura de que había elementos sobrenaturales. Te veía claramente, pero he olvidado tu imagen en el sueño y qué ocurría realmente. Sólo sé que me lo pasaba muy bien, uno de esos sueños que no quieres que se terminen o que cuando despiertas para volver a dormir, como creo que fue el caso, te gustaría poder seguir soñando.
I'm not hungry today! And I'm eating all day (it sounded as if I wasn't eating). It's just that dinner is light. (Also one "then back" only.) Good night, inspiring magical friend. And love,
from hereHola Polar,
Good night ......!
Every night I go to bed hungry! Not on purpose, but I’m having something mid-afternoon and then just a juice or a smoothie, that’s why. Flying to England next week, I’ll stay there until the end of August, (then back then back then finally) fall [leave(s)]. Lov,Querida Polar, gracias por tu email. Sólo quería que supieras que lo recibí y que te lo agradezco mucho. Te responderé en unos días o quizá mañana. Deseo que te encuentres bien. Siempre aquí,
no me olvido de ti, no. Estoy descansando. Me acuerdo de ti y te mando mis más cariñosos abrazos.
Hola Polar,
Un beso, Polar.
Well, big kiss from my town near Santander. The plane was so slow. Sleep well, see you soon.
eliseFelicidades, Polar
*
(lunes, 17 de diciembre de 2018)
Querida Polar, yo también me acuerdo siempre de ti. De hecho casi todos los días. Te considero una buena amiga, excelente persona, todo eso. Me encantaría que algún día nos conozcamos. Sería para mí una buena cosa, que siempre estoy tan alejada del mundo real como tú dices. Tocar un poco de tierra. Sí, estoy aquí por seis meses más, después creo que me volveré a casa de mi madre en Torrelavega y mi sueño sería regresar a Viena de forma definitiva el año que viene y buscarme la vida allí. Polar, te mando un abrazo inmenso, estás siempre en mi corazón.
*
(jueves, 20 de diciembre de 2018)
[Polar: (...) Bueno mi querida elise, te mando también un abrazo inmenso y espero que tengas un maravilloso viaje y la vida! y agarrar siempre el azul.]
El azul nos tiene él
Hola Polar,
Dear ....,
I've been writing to you more than I thought and I almost stopped addressing . via Facebook [after sending you the first emails or a little before that; before we didn't speak much; of course it's just me who says things] but I did tonight because of how I've been lately (for too long, but more so the last few days) [with headaches, body pain, dizziness...] (It was worrying). (I'm tired of being strong. I don't want you to worry since I'M STRONG but it feels great to say that I'm also not and be as vulnerable and fragile as I also am and want and need to be now.)...
![]() |
Dear dear ....,
I'm so sorry to hear about the loss of your friend. I'm sending you all my love, thinking of you and your friend in beauty, (here) in Vienna. I arrived yesterday; almost leaving already.