23.4.14

44

Cambiar la percepción que se tiene sobre la muerte bastaría para dejar de morir.

Podemos cambiar nuestra percepción sobre la muerte para dejar de morir como días y empezar a morir como noches.

Nada como el sencillo rock and roll para volar, los que no somos pájaros.

Birds fly through wings, people fly through great music.

Those who don't count themselves among the birds fly through poetic revelation.

Hay tiempo porque hay melancolía.

Existe el tiempo para que podamos pasar página y leer.

Nous devons revenir à notre corps pour embrasser toutes les fleurs.

Tomorrow is drunk.

Para mí hoy es Año Nuevo. ¿Para qué me voy a esperar a Mañana?

Tomorrow does not make any sense at all.

Placer pequeño no es menos placer. Cansancio pequeño no es menos cansancio.

I can't get enough of life.

Amar. Alas. Golondrinas.

Por la noche no me quiero dormir y por la mañana no me quiero despertar. Así es como (no) funciona.

Te robo un beso y te regalo mi muro derribado.

The wind, the beginning, the middle and the end are all the same.

Conejitos: volad.


Francesca Woodman- Untitled, MacDowell Colony, Peterborough, New Hampshire, 1980

22.4.14

la dulce libertad, dónde?

aquí mismo, en tu rodilla

ps: me voy a ir, pero antes me voy a quedar

19.4.14

Grasping



El valor de la vida es la experiencia de estar en ella, nada más, nada menos. De esta experiencia poco 

o nada se puede decir. Vivir es más importante que cualquier cosa que se pueda decir sobre la vida.

16.4.14

Tan posible como imposible

¿Es siempre triste la buena literatura?  Sí, siendo nosotros los que la leemos y estamos tristes. ¿Es este el futuro de la literatura? ¿Ser leída por un pequeño grupo de tristes? ¿Y si dejamos de estar tristes, dejaremos de leer? 

El desencanto se produce con nosotros mismos.

¿Es la tristeza un gancho? ¿Es la tristeza el principal gancho literario?

Leer pero sobre todo abrir. Abrir un libro es ponerlo en libertad. 

Quiero sacar la literatura a la calle, y cuando la literatura esté por fin fuera meter la vida en las páginas de los libros que hemos amado.

Es una equivocación estar triste, pensar.

Menos mal que todo es un sueño (menos los pájaros). Es difícil distinguir lo falso de lo auténtico, los libros de los libros, los tristes de los libres y a los amores de los pájaros.

Springtime, one song on a record.

Calaveras como flores, esto es la primavera.

Nuestra calavera se ríe de la primavera. 

La primavera me distrae. Sacadas de su silencio, las flores deben sentirse igual. 

¿Por qué estamos tristes? ¿Es por la guerra? ¿Porque vamos a morir? Es razón suficiente. ¿Pero no sería mejor que dejáramos de morir? ¿Que dejase de haber guerra? A ver, es posible. Tan posible como imposible. 


Francesca Woodman, Stop playing the piano, Providence, Rhode Island, 1978

14.4.14

Lo(v) ver

Déjame entrar en tu cocina.

If I can't be wild I can't be at all. What is to be wild? To be free. What is to be free? To be unafraid.

Give love. Plenty of it.

Every day is a joy.

I want to be with you in a drawing of Klee.

¿Son las flores en su mediodía bolsillos de lluvia?

Life knows you so well that everyday gives you a surprise.

We live to hear the birds.

Give me a bicycle and a Bible and I won't be back to Twitter.

Thank you for being here now, whatever here and now means.

To anyone reading this: you are a very dear and beautiful tree.

Le temps existe pour que nous puissions aller de l'avant.

Time exists so we can move on.

That I love is true, the truth.

A la verdad se vuelve.



Fly, 1970. (Yoko Ono)


7.4.14

Whatever means

Quién fuera una luciérnaga diminuta y luminosa. Sólo ellas saben de amor.

Yo no podría ser ni una mosca, ni un pitido, ni nada. Menos todavía un escritor. Me aburriría como una mosca, un pitido.

Triste, como una niña en el paraíso.

Porque llueve, un cuchillo, un plato, un paraguas.

La lluvia me llena de otra vida.

tout (sólo)

muero sin morir, y eso es lo que me mata.

muero sin ti, y contigo también moriré.

The beautiful have the privilege of being away.

Ausencia busca primavera para presentarse.

À mon avis, c’est la joie et pas la tristesse l’essence de toute création (je crois que je suis une rêveuse qui aime rendre les autres heureux).

El cosmos sigue creando galaxias, nosotros creando arte y familias. Todo por medio del placer.

Merci au plaisir.

3.4.14

40

Amo y respeto mis estados tristes. Vienen cuando me los he ganado.

Hace falta la poesía para los muertos.

Mon cœur pense à toi. Oui, mon cœur pense, le pauvre.

If you're saying it with your writing you're not saying it yet.

Literatura es igual a no todavía, justo al revés de la vida.

Pasado, presente y futuro. Tiene que haber algo más.

Me arrepiento de todo. No puede ser de otra forma.

Sólo se quiere el pasado. Vivimos para ser pasado.

Si vivimos para ser pasado y sólo se quiere el pasado, queremos vivir.

Son los niños quienes envejecen antes.

Sólo sirvo para envejecer de nuevo.

You have to like to be in order to be.

Para aprender a ser hay que aprender antes a amar, a crear, a vivir. Sólo se es por efecto rebote.

En esta vida no podemos ser otra cosa que nuestro propio doble.

Moda y poesía, ¿acaso no es lo mismo?