27.2.13

Azul que te quiero azul


Robert Adams


Azul que te quiero azul
Tiempo que te quiero muerto.

Muerto el perro.
Muerta la madre
Muerto el niño
en el universo

26.2.13

Penar, pensar, mentir


El espacio islandia por Gabri Solera (Madrid, 2013)



La primavera me amenaza con sus flores más bellas. 

La vie aime ceux qui l'aiment.

Si la vida es poesía, la poesía es la vida.

Voir mes vetêments propres et en bon ordre dans mon placard m'a donné un sentiment de calme intérieure.

I am involved in making it all possible.

Inocencia es seguir mirando.

El idealismo es siempre nostalgia, hacia detrás o hacia delante.

La nostalgia en el tiempo da lugar a la filosofía, que a su vez conduce a un precipicio.

Poesía es dejarse encontrar. No es más que eso.

Siempre estamos buscando el significado de las cosas, pero la esencia no significa nada de nada.

La única forma de fornicar es con el viento.


Querer deshacerme de algo me lleva a escribir, como si escribiendo diera muerte a lo que ya (no) quiero.

Poesía (no) es algo que yo hago, es algo que soy.

La única forma que nosotros tenemos de vivir es no vivir para nosotros.

Hablar de las cosas más terribles con total sencillez.

Death, the eternal home.

El paraíso es un animal salvaje.   

Amor es lo que no se ve.

La esperanza de Dios se alimenta de muerte.

Guarda los animales salvajes para tus rezos. Cuando dialogues con Dios, cabalga fuerte.

24.2.13

El Emperador y La Estrella





"El Emperador encuentra en La Estrella la prosperidad, la salud, la fertilidad, la pureza de intención. Todo su reino se ve positivamente afectado: ella encarna la generosidad del universo cuyas leyes aplica él. Él aprende gracias a ella a relacionarse con las fuerzas cósmicas. El amor por la creación tiñe su reino todopoderoso de humildad y de ternura. Por su parte, la acción generosa de La Estrella sólo tiene sentido si encuentra una realidad en la que verterse. El Emperador la protege y le da su imperio. En este río incesante, creará puentes, puertos, empleos útiles de la energía. La Estrella, que actúa en un único lugar, encuentra en El Emperador el modo de ampliar su acción hacia el planeta entero. Esta pareja está unida por el amor hacia el Otro y la entrega a la obra. Podría decirse que el pájaro negro de La Estrella entra en relación con el águila de El Emperador, quizá para enseñarle a volar." 


Alejandro Jodorowsky: La vía del tarot

You always hurt the one you love





20.2.13

'Balbuceo de la noche',

due poesie di Natalia Litvinova

Roma, città aperta




creí que debía acumular voces 
para componer el grito exacto
y rozar con él todo lo que existe.
pero bastó con respirar.



BARCOS DE PAPEL

Corre el agua más caliente, me paro bajo su caudal. 
Espero a que la piel se enrojezca. 
Me gusta lastimarme así, sin lastimarme. 
Llevo la mano hacia mi sexo, la huelo. 
El perfume se perdió. 
Se fue por un canal oscuro hacia la calle. 
Impregnó las hojas del otoño. 
Me olerán las ratas, las piedras, los gorriones. 
Quizá niños que jueguen a soltar 
barcos de papel.

6.2.13

Killing is killing us



Robert Adams, Coos County, Oregon, 1999




Planet Earth is a living organism. The rivers are its arteries, the forests its lungs, the mountain chains its ribs, and human beings, circulating by the billions, are one of the many types of cells that inhabit this organism. Humans are getting sick, and the planet, the organism they are part of, has started to make headlines: global warming, "an inconvenient truth". The Earth has a fever.

(...)

The planet has a fever. Random chemical analysis and laboratory tests of the planet's fluids and gases show something alarming. There are chemicals everywhere. These chemicals are affecting everything and every other cell in this organism. The planet is in critical condition. If nothing changes, the prognosis is fatal in the short term. 

One type of cell on the planet, the human cell, is behaving erratically, killing its own kind and every other type of cell. This cell has eating habits that are very different from those of all other cells. The human cell manufactures toxic chemicals that are mixed with food and used for many other functions as well as released into the circulation, through which they kill other cells even in distant places. The human cell reproduces fast and disregards the natural laws of population density, space and food supply. Humans are cutting down all of Earth's trees and clogging up Earth's lungs. The balance has tipped: toxins, greenhouse gases among them, are accumulating faster than Earth's ability to neutralize and eliminate them. Toxicity is killing us and the planet. The planet has cancer, and we are it.


from Clean

5.2.13

#300

nada más que eso
lo poco que queda
tras la tormenta, la derrota
junto al mar
las anclas oxidadas de un puerto maldito
el viento, la soledad, nada
mientras un pájaro canta
el tesoro del tiempo, ni siquiera.
mar, lejanos bosques de guerra
donde el amor tuvo su sitio
ha llegado la hora de alzar 
mi vuelo

2.2.13

V

Aujourd'hui, j'ai rêvé d'un ours, un chat et un arbre.

¿Cómo se puede estar viva y a la vez muerta?

Los poetas desenmascaran a la muerte para celebrar la vida.

J'ai envie de vivre.

Creo que con lo que he terminado de escribir hoy culmina mi larga infancia (10.156 días).

Cuando te vas a la cama te vas a otro país.

La infancia puede matar.

Nadie es más patriótico que el árbol.

Hoy mi ropa no tiene ganas de vestirme.

Si je ne peux pas être moi-même, la vie n'a aucun sens.

Donde hay verdad hay poesía.

Being a poet is the one thing for which I have not to force myself.

La poëte est une séductrice sans morale.

Une fois, la Terre était un jardin. Ça me manque.

I miss wintertime. I have a summer body but a winter soul.

Si la poesía es posible la vida también es posible.

El alma no se arruga, la poesía tampoco.

Life is only meaningful when it is authentic, that is, when we want what we do.

Bondad e inteligencia son sinónimos.

La poesía puede ser una carga mortal. El poeta necesita vivir.

No me encanta, me encanta. No quiero el mar, quiero el mar.

"Gracias por estar en este mundo" o "gracias por existir" es lo mejor que le puedes decir.

1.2.13

Unas pocas líneas acerca de 'La vida interior de las plantas de interior'


Foto de Indira Dominici


Estimado Pron

tu libro me duele mucho -puede ser la primavera, pero también puede ser tu libro de relatos. 

empecemos por el libro en sí: es un libro muy bonito. pequeño y manejable, tierno y flexible, nuevo, escueto, de hermoso título y olor agradable. eso ya hubiera bastado para habérmelo comprado. confieso, no obstante, que no me decidí a comprarlo hasta el otro día, el día de la presentación de tu libro, cuando vi caer unos pocos copos de nieve de color blanco* por detrás de tu cabeza mientras tú leías aquello de afuera del centro comercial, arriba del metro, en el exterior del exterior del exterior de dondequiera que ella hubiera estado siempre. no sé si fue exactamente así, pero me gusta recordarlo así. ese cuento, lo recuerdo, me entusiasmó. 

había leído ya el cuento de la chica que se hace modelo y que se pierde. todos en tu libro se pierden, se pierden a sí mismos, en sí mismos, como por otro lado nos ha pasado y nos pasa a los lectores, entre los que yo me encuentro (me encuentro perdida). nos perdemos y eso parece ser todo. porque ¿quién de entre nosotros retrocede hasta volver al punto del camino en que extravió el rumbo? me parece que la mayoría no se detiene nunca.

en tu libro, no obstante, hay algunos que se detienen y que se encuentran. como son cuentos, estos se terminan y a partir de ese instante ya no sabemos qué pasa después. tampoco nosotros conocemos nuestros rumbos a partir de ese instante. quizá conozcamos lo que tengamos que hacer, pero nos falte el valor, o la decisión, o simplemente sigamos perdidos.

si Dios fuera un escritor, y lo es, nos dices en el libro, crearía un cerco de palabras para que sus personajes no se dispersaran y se perdieran, y ese cerco de palabras sería el mundo, pero también sería el relato, y, en él, los personajes no se perderían y vivirían, de algún modo, para siempre. vivir para siempre, eso es lo que hacen los que sueñan. vivir para siempre, vivir para siempre es imposible en este mundo. este mundo no nos deja soñar. ¿cuál va a ser nuestro plan de redención (los que aspiramos a la vida eterna)? está en juego el encontrar la manera de poder vivir. vivir para. eso es, vivir para algo más grande que nosotros mismos. 

no deja de ser curioso cómo la vida nos aterra, pero más nos aterra la muerte, o lo que es lo mismo, dejar a medias nuestra misión, que es el amor que se apropia (y se hace cargo) de nosotros y que, con suerte, llegamos a enfocar en ese algo más grande que nosotros. nuestra memoria perece con nosotros y esto es lo triste y no nuestra fuga o nuestro violento volvernos invisibles, volvernos poesía, volvernos (a) casa. 

el amor es sobre todo un acordarse de las cosas. podría elegir el lenguaje, si este fuera acompañado de movimiento. elegir hablar sólo en una lengua bella que se materialice en mi vida, es decir, en movimiento.

no hay mucha esperanza. pero la vida es. y por tanto no hay elección. estas son las lecciones que extraigo de tu libro 'La vida interior de las plantas de interior'.

apasionadamente, viva y reservadamente,

elise

*esto es lo insólito, el color tan blanco que tiene la nieve