20.1.13

Dos poemas de Litvinova


...enagua enjaulada, corazón libre. 
Aullar como quién
Me fue dado el don de adentrarme en lo lejano.
Mas no el de retornar.
No es el abedul. Soy yo quien se estremece bajo su piel. 
Volver en ruso no es lo mismo que en castellano.
Volver en los dos idiomas.
Doblemente imposible.

Barro
Amo cuando la noche se equivoca y regala 
a otro mi insomnio.
Al pájaro que se separa de la bandada. 
A la bandada que vuelve por el pájaro.
A los que no tallan la vida. 
Y juegan con el barro.

de Grieta (Gog y Magog Ediciones, Argentina 2012)



Chagall, Les Amants au ciel rouge (1950)


PS: Grieta es como el fruto de un PEQUEÑO árbol DESHABITADO en medio de un país sin nombre, o como EL FRUTO de un rezo: como rezar con hambre. EL HAMBRE no se acaba (a punto de despertar). Me voy a la cama a intentar soñar o viajar el sueño o el viaje del amor. 

buenas noches, con el vestido que llevo, el amor que no tengo (a punto de despertar)

No hay comentarios: